Public keys and privacy

Hi all,

I heard that if the sender shares the public key to the receiver, the receiver can see other transactions of the sender on the blockchain.

Is it correct that if the sender creates a new private wallet and transfers only the amount of BTC that is intended to send to the receiver and shares the public key of this wallet, the receiver cannot see the transactions of other wallets of the sender?